RESUMO
La práctica veterinaria es considerada como una actividad de alto riesgo y la posibilidad de sufrir daños a la salud producto de accidentes ocupacionales es latente. Objetivo: identificar los accidentes ocupacionales asociados a la actividad laboral de los profesionales que laboran en consultorios y clínicas veterinarias de animales de compañía en la ciudad de Lima durante el año 2010. Metodología: Se elaboró y aplicó una encuesta semi estructurada a Médicos Veterinarios y personal técnico que laboraban en estos lugares, para identificar datos generales de los accidentes producidos durante la actividad laboral y una percepción acerca de este problema por parte de los encuestados. Resultados y Conclusiones: Se encuestaron a 400 personas. La edad y tiempo de experiencia en la actividad fue de 29.3 (18-63) y 5.5 (1-40) años en promedio, respectivamente. El 55% fueron varones y 45% mujeres. El 80.8% sufrieron al menos un accidente en el 2010. Los accidentes más frecuentes producidos por animales fueron mordeduras (31.1%) y arañazos (26.6%); y los producidos por elementos inanimados fueron pinchazos (21.5%) y cortes (8.7%). Los manos (68.9%) y brazos (20.2%) fueron las regiones anatómicas más afectadas y las cicatrices la secuela más común (49.9%). El 44.5% reportó problemas musculo esqueléticas en espalda, cuello y/o extremidades. El área de trabajo fue considerada cómoda para el 89% y seguras para el 79% de los trabajadores. Se hace necesario capacitar a los trabajadores de esta área sobre prácticas de seguridad y bioseguridad en el ambiente laboral.
Veterinary practice is considered as a high-risk activity and the possibility of suffering any health injury due to occupational accidents is latent. Aim: To identify worked-related accidents in professionals who labor in animal centers and veterinary clinics of small animals in Lima city during 2010. Methods: A semi-structured survey was elaborated and applied among 400 Veterinarians and technicians who worked in these places, gathering general information of the accidents produced during work activity and the perception of this problematic among them. Results and Conclusions: The age and experience time in this type of work was 29.3 (18-63) and 5.5 (1-40) years old on average, respectively. 55% of the respondents were males and 45% females. At least 80.8% had an injury during 2010. The work-related accidents most frequently produced by animals were bites (31.1%) and scratches (26.6%); also lesions produced by inanimate elements were pinch (21.5%) and cuts (8.7%). Hands (68.9%) and arms (20.2%) were the anatomic regions most affected, and scars were the most commonly sequel reported (49.9%). 44.5% of the respondents reported musculoskeletal problems on back, neck and/or extremities. The work environment was indicated as comfortable for the 89.0% of people surveyed and secure for the 79.0% of workers. There is a need to train workers in the area of environmental health and safety.
